Harry Potter and the Deathly Hallows

Reading the series again after 25 years made me realise how much I didn't get the first time and how much was altered for the movies.

From all books I liked "The Order of the Phoenix" the least. Not sure why but I thought it quite chewy to read through. Not as gripping or thrilling as the others.

Nonetheless, I love the series. Guess, I will read them again in 20+years or so ;).

and I am really curious about #8 now.

This is the end

Mio figlio e abbiamo iniziato nel luglio del 2021, con Harry Potter e la pietra filosofale e abbiamo finito adesso, nel luglio 2022, a leggere insieme e ad alta voce il settimo e ultimo libro della saga. Abbiamo seguito la crescita di Harry e i suoi amici e nel frattempo pure mio figlio è cresciuto (che passare da nove a dieci anni è comunque un bel saltino).

Ci siamo lasciati incantare da personaggi sorprendenti, alle volte un po' marginali rispetto alla trama e, naturalmente, abbiamo i nostri preferiti (che però non dico, perché dovrei fare spoiler). Abbiamo confrontato i libri con i film e, per quanto mi riguarda, lo stacco tra i due prodotti è nettissimo. Belli i film, certo, ma neanche lontanamente riescono a ridare un po' di quell'atmosfera e profondità delle vicende scritte. Alcuni personaggi nei libri sono ricchi e complessi, nei film mi sono sembrate un po' delle macchiette (Sirius, ad esempio, mi ha fatto questo effetto).

Immagino che non sarò il primo e l'ultimo a dirmi perplesso del cambiamento di nomi che avviene nell'ultimo libro. Ho letto l'introduzione/spiegazione di Bartezzaghi in apertura del volume, ma non mi ha persuaso. La maggior parte dei personaggi li abbiamo ritrovati - era abbastanza facile - ma alcuni li abbiamo persi e, davvero, non capisco il vantaggio di chiamare la professoressa McGranitt Mc Gonagall e via dicendo.

In definitiva, ci mancherà un sacco.

This is the end

Mio figlio e abbiamo iniziato nel luglio del 2021, con Harry Potter e la pietra filosofale e abbiamo finito adesso, nel luglio 2022, a leggere insieme e ad alta voce il settimo e ultimo libro della saga. Abbiamo seguito la crescita di Harry e i suoi amici e nel frattempo pure mio figlio è cresciuto (che passare da nove a dieci anni è comunque un bel saltino).

Ci siamo lasciati incantare da personaggi sorprendenti, alle volte un po' marginali rispetto alla trama e, naturalmente, abbiamo i nostri preferiti (che però non dico, perché dovrei fare spoiler). Abbiamo confrontato i libri con i film e, per quanto mi riguarda, lo stacco tra i due prodotti è nettissimo. Belli i film, certo, ma neanche lontanamente riescono a ridare un po' di quell'atmosfera e profondità delle vicende scritte. Alcuni personaggi nei libri sono ricchi e complessi, nei film mi sono sembrate un po' delle macchiette (Sirius, ad esempio, mi ha fatto questo effetto).

Immagino che non sarò il primo e l'ultimo a dirmi perplesso del cambiamento di nomi che avviene nell'ultimo libro. Ho letto l'introduzione/spiegazione di Bartezzaghi in apertura del volume, ma non mi ha persuaso. La maggior parte dei personaggi li abbiamo ritrovati - era abbastanza facile - ma alcuni li abbiamo persi e, davvero, non capisco il vantaggio di chiamare la professoressa McGranitt Mc Gonagall e via dicendo.

In definitiva, ci mancherà un sacco.