Ecco, il passato con la P maiuscola, il passato della storia, dei secoli, delle epoche passate [...] porta conseguenze che ancora vediamo con gli occhi e tocchiamo con le mani; agita la nostra vita emotiva, compone il nostro immaginario, circola nei moderni mezzi di comunicazione [...]; e, se mi perdonate la venalità, può persino fruttare denaro tramite i visitatori paganti di un museo. Insomma, esso fa parte del nostro mondo esattamente come ne facciamo parte noi. Non solo. Col passare del tempo, di continuo, il cosiddetto passato si arricchisce e si modifica per mezzo di nuove scoperte, che possono cambiare l’interpretazione di un’opera, la sua importanza, talvolta addirittura l’identità del suo autore o l’identificazione del suo soggetto. Ciò che ci ostiniamo a chiamare passato, in realtà, vive con noi; e sa essere tutt’altro che passivo. Si muove; anche per svanire magari, ma si muove. Più che passato, è passante.

— L'ingegno e le tenebre di Roberto Mercadini