con "Il tempo è un bastardo" appena finito, stavolta non sono rimasta allibita dalla perfetta costruzione di questo libro e dall'empatia travolgente con i personaggi, perché me l'aspettavo. stavolta sono rimasta colpita dall'aspetto futuristico: Egan è riuscita a inserire una tecnologia sci-fi, deviando appena un angolo da quella presente, e immaginandone le conseguenze sociali e psichiche e antropologiche ed economiche così, con pochi accenni e nessuno spiegone.
è come un'incursione nel genere, o meglio, come un'incursione della fantascienza nella letteratura, simile a quanto ha fatto Yanagihara in "Verso il paradiso" (ma lì c'era la distopia, qui tutto rego).

"The Candy House" si legge anche senza aver letto "Il tempo è un bastardo", però è un peccato. anche in inglese è una lettura più che scorrevole, anzi dovermi soffermare su certe parole o costruzioni me le ha fatto apprezzare di più. Egan scoperta del 2023.