Primo libro di una trilogia pubblicata negli anni 2000, Sotto il burqa racconta la storia di una ragazzina, Parvana, che nel momento in cui viene arrestato il padre, viene costretta a vestirsi da ragazzo per poter uscire di casa e andare a lavorare. La trama si sviluppa negli anni 90, quando l'Afghanistan è governato dai Talebani, a cui impediscono a donne e ragazze di non uscire di casa (i cui vetri delle finestre devono essere dipinti di nero per impedire che si possano vedere le donne dall'esterno) se non vestono il burqa, se non scortate da un uomo, di lavorare, studiare e vivere liberamente la loro vita. Nonostante sia un libro piuttosto vecchio è ancora incredibilmente attuale, la sua scrittura, volutamente infantile, permette di esplorare al meglio l'universo afghano dal punto di vista di una ragazzina costretta a vestire gli abiti del fratello defunto e ad assumere una falsa identità per procurare i soldi che permettono alla sua famiglia (il cui componente maschio, oltre al padre, ha appena 2 anni) di vivere. Un libro che nella sua semplicità è una lettura perfetta per le scuole elementari.