Sicuramente il più bel romanzo di Petros Markaris, dedicato al commissario Charitos. Non è ambientato ad Atene, ma a Istanbul, o meglio Costantinopoli, chiamata anche la Città dai romei che ci hanno vissuto. Le indagini si mischiano alle vacanze che i coniugi Charitos si prendono dopo aver subito la delusione da parte della figlia, intenzionata a sposarsi solo in Comune e non in Chiesa, come tradizione vuole. Da qui, la grande bravura di Markaris, nel farti vivere il romanzo come se fossi realmente in Turchia: le vie, il cibo, le storie dei greci che vivevano in Asia minore. Il delitto è un pretesto per raccontare una parte della storia greca recente poco conosciuta, le sofferenze causate dai turchi a un popolo che ha sempre abitato in Asia minore dalla notte dei tempi. Davvero consigliato a chi cerca qualcosa in più da un semplice romanzo giallo.