L'assassinio di un immortale è una raccolta di racconti scritti da uno degli scrittori greci che amo di più. Confesso che sono rimasta spiazzata dalla struttura in racconti di questo libro, che non rendono quanto un romanzo vero e proprio. Ciò non toglie il fatto che siano apprezzabili anche in questa veste: questi racconti rappresentano infatti uno spaccato della storia greca recente, un affresco politico dei paesi che i "romei" come Markaris hanno conosciuto nella loro esistenza. In particolare, il racconto intitolato Tre giorni, che narra del pogrom avvenuto tra il 5 e il 7 settembre 1955, che colpì la comunità greca di Costantinopoli, in cui tantissimi greci furono massacrati o costretti a fuggire dalla Turchia.