Un vero capolavoro! Ambientato nella Grecia arcaica e patriarcale di inizio Novecento, il libro narra la storia di Chadula, madre di tre figlie femmine di cui una sola è sposata. Dopo il matrimonio, la giovane da alla luce un solo figlio maschio e due femmine. Ed è qui che la donna, mentre veglia la nipotina malsana, che comincia a interrogarsi sull'utilità delle donne. E giunge a un'unica conclusione, macabra ma inevitabile... Il testo è asciutto e fa esaltare la capacità dell'autore di entrare nell'anima della protagonista e degli abitanti dell'isola didi Skiathos, che si rivelerà luogo di fuga e protezione dalla follia che la travolgerà, fino al tragico finale. L'unico appunto che devo fare (ed è anche il motivo per cui ho abbassato il rating di una stella) è l'edizione italiana: la traduttrice dice di aver voluto rispettare la ritmica del testo originale, ma io avrei comunque gradito un po' più di cura e anche delle note a piè di pagina, soprattutto in presenza di termini greci che qui in Italia sono poco noti.