Sorrisi a me stessa, euforica; ma quest'impennata di piacere decrebbe rapidamente come l'accelerazione del mio polso. I bambini non possono litigare con i più grandi, com'era successo a me; non possono dare libero sfogo alla loro rabbia, come avevo fatto io, senza provare dopo il dolore acuto del rimorso e il gelo del contraccolpo. Un crinale di erica incendiata, viva, ardente, divorante, sarebbe stato un' immagine adeguata a descrivere il mio spirito mentre accusavo e minacciabo Mrs Reed: il medesimo crinale, nero e inaridito una volta spente le fiamme, avrebbe rappresentato altrettanto bene il mio stato d'animo successivo, dopo che mezz'ora di silenzio e di riflessione mi ebbe fatto capire la follia della mia condotta e la tristezza dell'odio che nutrivo e ricevevo.

— Jane Eyre di Charlotte Brontë (Pagina 50)