Bartleby, el escribiente

Brossura

lingua Castellano

Pubblicato da Nordica Libros.

ISBN:: 978-84-936695-1-5

(2 recensioni)

Bartleby, el escribiente es una de las narraciones más originales y conmovedoras de la historia de la literatura. Melville escribió este relato a mediados del siglo xix, pero por él no parece haber pasado el tiempo. Nos cuenta la historia de un peculiar copista que trabaja en una oficina de Wall Street. Un día, de repente, deja de escribir amparándose en su famosa fórmula: «Preferiría no hacerlo». Nadie sabe de dónde viene este escribiente, prefiere no decirlo, y su futuro es incierto pues prefiere no hacer nada que altere su situación. El abogado, que es el narrador, no sabe cómo actuar ante esta rebeldía, pero al mismo tiempo se siente atraído por tan misteriosa actitud. Su compasión hacia el escribiente, un empleado que no cumple ninguna de sus órdenes, hace de este personaje un ser tan extraño como el propio Bartleby. El libro está ilustrado por Javier Zabala, Premio Nacional …

Bartleby, el escribiente es una de las narraciones más originales y conmovedoras de la historia de la literatura. Melville escribió este relato a mediados del siglo xix, pero por él no parece haber pasado el tiempo. Nos cuenta la historia de un peculiar copista que trabaja en una oficina de Wall Street. Un día, de repente, deja de escribir amparándose en su famosa fórmula: «Preferiría no hacerlo». Nadie sabe de dónde viene este escribiente, prefiere no decirlo, y su futuro es incierto pues prefiere no hacer nada que altere su situación. El abogado, que es el narrador, no sabe cómo actuar ante esta rebeldía, pero al mismo tiempo se siente atraído por tan misteriosa actitud. Su compasión hacia el escribiente, un empleado que no cumple ninguna de sus órdenes, hace de este personaje un ser tan extraño como el propio Bartleby. El libro está ilustrado por Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración 2005.

17 edizioni

Lyteraria ha recensito Bartleby, el escribiente di Herman Melville

"Bartleby el escribiente"

Nessuna valutazione

Bartleby es un clásico, y según leí es considerado una de las mejores obras de la literatura estadounidense.

Hay infinidad de interpretaciones sobre el comportamiento del protagonista, desde las políticas como la resistencia a la patronal, hasta las psiquiátricas como el efecto de un estado depresivo y de abulia.

Mi interpretación particular viene de comparar a Bartleby con los otros personajes, el borracho que diluye su destino gris en alcohol, y el ambicioso que se odia por ser lo que es y está de mal humor durante las mañanas.

Ambos en comparación con el niño, que no tiene pretensiones particulares y está ahí por decisión de su padre carrero.

Mientras los dos adultos reaccionan a la mediocridad de su vida de modo autodestructivo, chocante, pero paradójicamente demuestran que están vivos, Bartleby es un personaje suave y absolutamente no agresivo, que acepta su destino con la abulia progresiva de la muerte …

Bartleby es un clásico, y según leí es considerado una de las mejores obras de la literatura estadounidense.

Hay infinidad de interpretaciones sobre el comportamiento del protagonista, desde las políticas como la resistencia a la patronal, hasta las psiquiátricas como el efecto de un estado depresivo y de abulia.

Mi interpretación particular viene de comparar a Bartleby con los otros personajes, el borracho que diluye su destino gris en alcohol, y el ambicioso que se odia por ser lo que es y está de mal humor durante las mañanas.

Ambos en comparación con el niño, que no tiene pretensiones particulares y está ahí por decisión de su padre carrero.

Mientras los dos adultos reaccionan a la mediocridad de su vida de modo autodestructivo, chocante, pero paradójicamente demuestran que están vivos, Bartleby es un personaje suave y absolutamente no agresivo, que acepta su destino con la abulia progresiva de la muerte en vida.

Leímos "Bartleby el escribiente" en la edición número 7 de nuestro Club de #LecturaMastodóntica

mastodon.la/@severianx@quey.org/105216464754919282

diffrazioni ha recensito Bartleby le scribe di Herman Melville

None

4 stelle

Alla ricerca del mio posto

Almeno una stella delle quattro è per la lettura, bellissima, di Elia Schilton. Per quanto riguarda il racconto, mi resta la curiosità di capire quali fossero i problemi del povero scrivano. So - perché l'ho letto ;) - che nel suo personaggio c'è qualcosa di profondo, di simbolico, c'è una riflessione intensa di Melville sulla società del suo tempo, anche se, prima di leggerlo, mi ero fatto un'idea diversa.

La frase ripetuta ossessivamente da Bartleby l'ho visto citata una miriade di volte, e spesso mi è sembrato che venisse usata in chiave anticonformista, come forma di rifiuto di qualcosa ritenuto ingiusto. Dopo aver letto il racconto, il 'preferirei di no' di Bartleby mi sembra la replica di una persona che, alla fine, non ha capito bene cosa vuole, benché dichiari il contrario. Il che rende il racconto molto bello, almeno ai miei occhi, forse più …

Alla ricerca del mio posto

Almeno una stella delle quattro è per la lettura, bellissima, di Elia Schilton. Per quanto riguarda il racconto, mi resta la curiosità di capire quali fossero i problemi del povero scrivano. So - perché l'ho letto ;) - che nel suo personaggio c'è qualcosa di profondo, di simbolico, c'è una riflessione intensa di Melville sulla società del suo tempo, anche se, prima di leggerlo, mi ero fatto un'idea diversa.

La frase ripetuta ossessivamente da Bartleby l'ho visto citata una miriade di volte, e spesso mi è sembrato che venisse usata in chiave anticonformista, come forma di rifiuto di qualcosa ritenuto ingiusto. Dopo aver letto il racconto, il 'preferirei di no' di Bartleby mi sembra la replica di una persona che, alla fine, non ha capito bene cosa vuole, benché dichiari il contrario. Il che rende il racconto molto bello, almeno ai miei occhi, forse più prezioso di quel che mi aspettavo. Bartleby mi incuriosisce, mi spinge a stare dalla sua parte, anche se non mi viene da immedesimarmi in lui.